译文
我这个穿朴素长衫的(de)读书人做什么呢?也在游人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
这里的欢乐说不尽。
水深桥断难前进,大军徘徊半路上(shang)。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到(dao)哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾(wu)弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
寄出去的家信不知何时才能到达,希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
天津桥下(xia)的冰刚结不久,洛阳的大道上便几乎没了行人。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
注释
②无贤愚:无论是贤达之人还是愚昧之人。
②来龙去脉:旧时堪舆(风水先生)以山势为龙,以山势起伏连绵为龙脉。
⑹百年:犹言一生,这里借指晚年。
⑥直:不过、仅仅。
⑶扑簌簌:流泪的样子。
⑥汤汤(shānɡ shānɡ):水流大而且急。
[3]如鸣佩 环:好像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音。鸣:发出的声音。佩、环:都是玉制的装饰品。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
72.纤阿(ē):传说是为月神驾车的仙女,后人泛称善驾车者为纤阿。